# Fichier Messages pour StrongHelp.

# Aide sur StrongHelp

Hib:C'est StrongHelp.|M\Souvrir la page d'aide principale.|M\Aouvrir la fentre d'historique.
Hhp:C'est une page d'aide.|MCliquer sur les mots marqus pour ouvrir une nouvelle page d'aide.

# Divers :

Web:http://sudden.recoil.org/stronghelp/index.php
TmpMan:Temporaires

# Barre d'Icne :

MIconbar:StrongHelp
#	Info
#	Choices...	Click to edit your !Configure file
#	Crer		Donnez-lui un nom et dragguez-le quelquepart.
#	Tout Fermer	Cliquez pour fermer toutes les pages d'aides.
#	Chercher	Cliquer pour ouvrir la fentre de recherche.
#	Mot-Cl		Ouvrir une certaine page.
#	Quitter		Cliquer pour quitter le programme sans confirmation.

MPage:StrongHelp
#	Chercher dans le manuel	Cliquer pour ouvrir la fentre de recherche sur ce manuel.
#	Editer la page	Cliquer pour envoyer la page source dans un diteur de texte.
#	Ouvrir rpertoire	Cliquer pour ouvrir le rpertoire de la page courante.
#	Ajouter  Hotlist	Cliquer pour envoyer un message 'ajouter  hotlist'.|MNcessite  !StrongMen ou ANT !Hotlist
#	Ouvrir parent	Cliquer pour ovvrir la parent de la page courante.
#	Sauver drawfile	Cliquer pour gnrer un fichier Draw de la page.

MSearch:Choisir Manuels
#	Tout choisir	Cliquer une fois pour tout slectionner, une fois pour tout dslectionner.
#	Choisir par dfaut	Cliquer pour revenir  l'ensemble des manuels par dfaut.|MLe sous menu permet de *choisir* les manuels par dfaut.

MStandard:Ensemble par dfaut
#	Select default freetext search-set	Cliquer pour revenir  l'ensemble des manuels  rechercher librement.
#	Select default F1 search-set		Cliquer pour revenir  l'ensemble des manuels  rechercher par mot-cl (F1).
#	Set default freetext search-set		Cliquer pour que la slection devienne la liste des manuels par dfaut  rechercher librement.
#	Set default F1 search-set		Cliquer pour que la slection devienne la liste des manuels par dfaut  rechercher par mot-cl (F1).

# Errors
Err00:%s
Err01:Plus de mmoire libre.
Err02:Cette entre ne fait rien.
Err03:Manuel '%s' non install.
Err04:Objet '%s' introuvable dans '%s'.
Err05:Pas d'aide trouve sur '%s'.
Err06:Erreur de syntaxe.
Err07:Chane de recherche illgale '%s'.
Err08:Incapable de charger le manuel '%s'.
Err09:Mauvais nom de page.
Err10:Sous page %s introuvable.
Err11:Commande link inconnue.
Err12:Aucune application configure pour ce type d'URL.
Err13:Recherche impossible dans '%s'. Essayer d'en faire une 'cleancopy'.
Err14:Recherche impossible dans '%s'. Catalogue trop gros.
Err15:Trop de rgles de recherche.
Err16:Rpertoire !Manuals introuvable.
Err17:Choices$Write non dfini.
Err18:Trop de styles.
